ngnm

Αναρχική Παρέμβαση

13 Σεπτεμβρίου 2024

 

 

Άγγελος Χατζηνικολάου

Παρουσιάζουμε εδώ τη μετάφραση ενός άρθρου που δημοσιεύτηκε στις 7 Ιουλίου 2024 στο πρόσφατα αναγεννημένο ισπανικό αναρχικό περιοδικό Regeneración Libertaria. Το περιοδικό περιγράφει τον εαυτό του ως “ένα portal για την επαναστατική αναρχική τάση, συγκεκριμένα του ρεύματος του εσπεσιφισμού, προσαρμοσμένο στην Ιβηρική Χερσόνησο”.

Παρά το γεγονός ότι τα πρωτότυπα θεωρητικά κείμενά του εμφανίζονται στα ισπανικά, η αναρχική στρατηγική του εσπεσιφισμού έχει μόλις πρόσφατα αρχίσει να επηρεάζει τον αναρχισμό στην Ισπανία και την Καταλονία, μέρη όπου το κίνημα έχει ιστορικά βρει την έκφρασή του μέσω αναρχοσυνδικαλιστικών εργατικών συνδικάτων όπως η CNT και η CGT. Σε αυτό το πλαίσιο κινείται το άρθρο, καθώς ο συγγραφέας, αγωνιστής της CNT, στοχεύει να καταδείξει την τάση μεταξύ του εσπεσιφισμού και του οργανωτικoύ δυισμού και της επαναστατικής συνδικαλιστικής άποψης που δεν βλέπει καμία ανάγκη για πολιτική οργάνωση έξω από το συνδικάτο.

Η πρόσφατη εισαγωγή του εσπεσιφισμού στην Ιβηρική Χερσόνησο μπορεί να αποδοθεί σε μεγάλο βαθμό στο έργο οργανώσεων όπως η Embat και η LiZA, οι αγωνιστές των οποίων παράγουν άρθρα, συμμετέχουν σε κοινωνικούς αγώνες και διοργανώνουν σεμινάρια στην Ισπανία, την Καταλονία και την Πορτογαλία.

Μας ενθαρρύνει να βλέπουμε τους Ευρωπαίους συντρόφους μας να υιοθετούν αυτές τις ιδέες, να τις συζητούν και να προσπαθούν να τις προσαρμόσουν στο δικό τους πλαίσιο.
Άρθρο στο ισπανικό πρωτότυπο: “El especifismo ante sus críticos“. Έχουν γίνει μικρές αλλαγές κατά τη διάρκεια της μετάφρασης για λόγους σαφήνειας.

Η μετάφραση στα αγγλικά έγινε απο τον σύντροφο Cameron Pádraig.

Πηγή: Black Rose/Rosa Negra Anarchist Federation

Ο αναρχικός εσπεσιφισμός υποστηρίζει την ανάγκη για μια θεωρητική, στρατηγική και τακτική ενότητα και οργάνωση, η οποία θα συνδέεται με ένα πρόγραμμα, υπό τη σημαία του ελευθεριακού σοσιαλισμού. Αυτή είναι η “ειδική αναρχική” οργάνωση, εξ ου και ο όρος εσπεσιφισμός. Πρόκειται για ένα σημείο συνάντησης μεταξύ των τάσεων του κοινωνικού και του οργανωμένου αναρχισμού, στόχος του οποίου είναι να επηρεάσει τα κοινωνικά κινήματα ή τις “μαζικές οργανώσεις”. Με αυτόν τον τρόπο ο εσπεσιφισμός αγκαλιάζει τον “οργανωτικό δυισμό”, επειδή η αναρχική οργάνωση δεν έχει νόημα αν δεν είναι προσανατολισμένη προς τους διάφορους λαϊκούς αγώνες. Η συγκεκριμένη οργάνωση στοχεύει στο να φυτέψει, μέσα στα κοινωνικά κινήματα, έναν επαναστατικό σπόρο που μπορεί να προσφέρει συνοχή μέσα στα σκαμπανεβάσματα των κοινωνικών συγκρούσεων και του πολιτικού αγώνα.

Οι περισσότεροι επικριτές του εσπεσιφισμού τον κατηγορούν ότι προωθεί τον “εσοδισμό”, τον αβαγκαρντισμό ή ότι στοχεύει στη δημιουργία μιας μυστικά συντονισμένης μειοψηφίας που ελπίζει να χειραγωγήσει τα κοινωνικά κινήματα για τους δικούς της σκοπούς. Αυτές είναι υποψίες που κατανοούμε ότι είναι δικαιολογημένες, αλλά πιστεύουμε ότι, αν διατυπώνονται με ειλικρίνεια και πραγματική ανησυχία, προκύπτουν από μια παρανόηση των βασικών στοιχείων της στρατηγικής.

Ο αναρχικός εσπεσιφισμός υποστηρίζει την ιδέα της δύναμης των λαϊκών μαζών1. Αυτή η αντίληψη υποστηρίζει ότι η κοινωνική επανάσταση θα πραγματοποιηθεί μόνο μέσω των ίδιων των οργανωμένων μαζών. Στηρίζεται στη σταθερή πεποίθηση ότι οι λαϊκές τάξεις πρέπει να είναι οι πρωταγωνιστές και τα υποκείμενα της κοινωνικής επανάστασης. Οι υποστηρικτές της δύναμης των λαϊκών μαζών είναι προσηλωμένοι στην αρχή ότι οι κοινωνικοί αγώνες πρέπει να είναι αυτοδιαχειριζόμενοι από τις λαϊκές τάξεις, αγώνες στους...

Περισσότερα …