Αρχική

Λεπτομέρειες: “Εκτός Νόμου”; Ιστορία Διεθνούς Αναρχικού Κινήματος; 29 Σεπτεμβρίου 2020

Στα τέλη του περασμένου Απρίλη (σ.σ. Του 1990μέλη της δυτικογερμανικής αναρχοσυνδικαλιστικής εφημερίδας «Direkte Aktion» επισκέφτηκαν τη συντακτική ομάδα της αναρχικής εφημερίδας «Efendisiz» στην Κωνσταντινούπολη και είχαν την ευκαιρία να διατυπώσουν κάποιες ερωτήσεις και να πληροφορηθούν σχετικά με την δουλειά που κάνουν στην Τουρκία. Η εφημερίδα «Efendisiz» είναι συνέχεια της τουρκικής αναρχικής εφημερίδας «Kara» (Μαύρο). Ο τίτλος «Efendisiz» σημαίνει «Χωρίς Αφέντες». Η άγνοια σχετικά με με τις εκδόσεις, τις αντιλήψεις και τη δράση αναρχικών στην Τουρκία ήταν για μας πολύ σοβαρός λόγος για να μεταφράσουμε τη συζήτηση που ακολουθεί.

Ερώτηση: Πώς φτάσαμε στην έκδοση της εφημερίδας «Kara» και αργότερα της «Efendisiz»;
Απάντηση: Η «Kara» ήταν η πρώτη αναρχική εφημερίδα στην Τουρκία. Εκδόθηκε για πρώτη φορά τον Οκτώβριο του 1986. Από την αρχή υπήρχαν κάποιες δυσκολίες να οικοδομήσουμε στην πράξη ένα ελευθεριακό κίνημα στην Τουρκία. Η λογική της εφημερίδας τότε, να εκφράζει διαφορετικές αναρχικές τάσεις αποδείχτηκε ανασταλτική για την παραπέρα ανάπτυξη ενός ελευθεριακού κινήματος στην Τουρκία. Η «Kara» ήταν εντελώς ανοιχτή, ο καθένας μπορούσε να δημοσιοποιήσει τα πάντα. Επειδή όμως δεν ήταν δυνατόν να εκφράζονταν το ίδιο όλες οι τάσεις σε μια εφημερίδα, η λογική στην «Efendisiz» άλλαξε.
Για μεθοδολογικούς λόγους λοιπόν σταμάτησε η έκδοση της «Kara». Μετά από ένα χρόνο παύσης φτάσαμε σε μια νέα φάση επαναπροσδιορισμού, με ένα τμήμα της παλιάς συντακτικής επιτροπής και με νέους ανθρώπους, με την ελπίδα να πλαταίνουμε το ελευθεριακό κίνημα. Το αποτέλεσμα ήταν ή ίδρυση της εφημερίδας «Efendisiz» το φθινόπωρο του ’88.

Ερώτηση: Σε ποια κατεύθυνση κινείται το περιεχόμενο της εφημερίδας και που πέφτει ιδιαίτερα το βάρος;
Απάντηση: Από την μία η παρουσίαση αναρχικής θεωρίας και από την άλλη η εξέλιξη και μεταφορά της στη σημερινή κοινωνική και πολιτική πραγματικότητα της Τουρκίας. Ο κύριος σκοπός της εφημερίδας είναι η δημιουργία ενός αναρχικού κινήματος στην Τουρκία. Αυτό το ελευθεριακό κίνημα θα πρέπει να έχει ένα συνολικό κοινωνικό χαρακτήρα, στον οποίο θα μπορέσουν να ξαναβρεθούν εργάτες, γυναίκες, φοιτητές. Σημαντικό τμήμα της εφημερίδας κατέχουν μεταφράσεις σχετικά με το διεθνές κίνημα. Ακόμα δημοσιεύονται άρθρα που αφορούν την σύγχρονη πολιτική κατάσταση στην Τουρκία. Συνολικά δηλαδή δεν μιλάμε μόνο για Θεωρία, Φιλοσοφία και Ιστορία του Αναρχισμού. Το βασικότερο είναι να αναπτύξεις τις δικές σου ελευθεριακές απόψεις που αφορούν την τουρκική πραγματικότητα.

Ερώτηση: Πόσα τεύχη εκδίδετε και πόσα από αυτά πωλούνται στην Τουρκία και στην Δυτ. Γερμανία;
Απάντηση: Στα πρηγούμενα φύλλα εκδίδονταν 2.000 εφημερίδες, στο μέλλον θα τυπωθούν πλέον μόνο 1000. Περίπου 500 αντίτυπα πωλούνται από πρακτορεία εφημερίδων, γύρω στα 100 πηγαίνουν στις φυλακές και 30 στη Δυτ. Γερμανία, τα οποία συνολικά βρίσκουμε λίγα.

Ερώτηση: Τι δυνατότητες βλέπετε στην παρούσα κατάσταση, για ένα ελευθεριακό κίνημα στην Τουρκία;
Απάντηση: Είναι εξαιρετικά δύσκολο να εξαπλώσουμε αναρχικές απόψεις, λόγω του ότι σήμερα στην Τουρκία υπάρχουν δύο διαφορετικά ρεύματα τα οποία είναι βαθιά ριζωμένα μέσα στο λαό: από την μία το μαρξιστικό-λενινιστικό, από την άλλη το ισλαμικό. Εδώ προστίθεται η έλλειψη αναρχικών εκδόσεων στην τουρκική γλώσσα, όπως και τα μη υπάρχοντα οικονομικά μέσα για να πλαταίνουμε την προπαγάνδα. Παρ’ όλα αυτά διαπιστώνουμε πως το ενδιαφέρον για τις ιδέες μας μεγαλώνει.

Ερώτηση: Τι άλλες δυνατότητες ελευθεριακών πρακτικών βλέπετε δίπλα...

Περισσότερα …

Λεπτομέρειες: Guillaume Davranche; Ιστορία Διεθνούς Αναρχικού Κινήματος; 28 Σεπτεμβρίου 2020

Στη φωτογραφία εικονίζεται μια ομάδα μελών της (γαλλικής) Κομμουνιστικής Αναρχικής Ομοσπονδίας (FCA - Federation Communiste Anarchiste), μεταξύ του καλοκαιριού του 1912 και του καλοκαιριού του 1914. Είναι η πρώτη φορά που έρχεται στην επιφάνεια φωτογραφία σχετική με την εν λόγω Ομοσπονδία και δεν αναγράφεται τόπος και ημερομηνία.

Το 2014, ο Guillaume Davranche (σ.σ. ο σύντροφος που μιλάει εδώ για τη φωτογραφία) κυκλοφόρησε ένα μεγάλο βιβλίο με τίτλο ′′Too young to die. Workers and revolutionaries face war (1909-1914)” (“Πολύ νέος για να πεθάνει. Εργάτες και επαναστάτες αντιμετωπίζουν τον πόλεμο - 1909-1914)", η αφήγηση του οποίου στηριζόταν στη FCA, τα μέλη της οποίας φορούσαν...

Περισσότερα …

Λεπτομέρειες: Dimitri (tr.); Ιστορία Διεθνούς Αναρχικού Κινήματος; 27 Σεπτεμβρίου 2020

Ο Chmutov-Poladyev Fedor Alekseevich γεννήθηκε το 1891, στην επαρχία Bryansk Orlovskaya και πέθανε στις 19 Οκτώβρη 1929 στο Bryansk. Από οικογένεια εργατών, εργάτης και ο ίδιος.

Το 1909 με 1910 ήταν μέλος της ομάδας των κομμουνιστών αναρχικών του Bryansk, συμμετέχοντας σε διάφορες ενέργειες. Συνελήφθη το 1910 και προφυλακίστηκε στις φυλακές στο Mogilev της Μόσχας. Το 1910, το περιφερειακό δικαστήριο του Mogilev καταδικάστηκε σε φυλάκιση 3 ετών. Στις 19 Οκτώβρη 1911 δικαστήριο της Μόσχας τον καταδίκασε για συμμετοχή σε απαλλοτρίωση στο χωριό Kopys της επαρχίας Mogilev σε φυλάκιση 6 ετών. Υπηρέτησε στη φυλακή Butyr και μετά στο Κέντρο Alexandrovsky. Το 1915...

Περισσότερα …