Σημείωση μεταφραστή*: Σε αυτό το σύντομο αλλά πολύ επίκαιρο κείμενο ο Σκωτσέζος Αναρχικός Στούαρτ Κρίτσι μας αναπτύσσει τι είναι και τι πρεσβεύει στις μέρες ο Αναρχισμός. Ο Κρίστι ήταν ένας αγωνιστής που φυλακίστηκε στην Ισπανία για την προσπάθεια του να δολοφονήσει τον δικτάτορα Φράνκο, αλλά και επανιδρυτής του Αναρχικού Μαύρου Σταυρού.
Τι είναι ο αναρχισμός;
Ο αναρχισμός είναι το κίνημα για κοινωνική δικαιοσύνη μέσω της ελευθερίας. Είναι συγκεκριμένος, δημοκρατικός και ισότιμος. Υπάρχει και αναπτύσσεται από τον δέκατο έβδομο αιώνα, με μια φιλοσοφία και μια καθορισμένη προοπτική που έχουν εξελιχθεί και αναπτυχθεί με το χρόνο και τις περιστάσεις. Ο αναρχισμός ξεκίνησε ως αυτό που παραμένει σήμερα: μια άμεση πρόκληση από τους μη προνομιούχους στην καταπίεση και την εκμετάλλευσή τους. Αντιτίθεται τόσο στην ύπουλη ανάπτυξη της κρατικής εξουσίας όσο και στο ολέθριο ήθος του κτητικού ατομικισμού, ο οποίος, μαζί ή χωριστά, εξυπηρετεί τελικά μόνο τα συμφέροντα των λίγων εις βάρος των υπολοίπων.
Ο αναρχισμός προωθεί την αλληλοβοήθεια, την αρμονία και την ανθρώπινη αλληλεγγύη, για την επίτευξη μιας ελεύθερης, αταξικής κοινωνίας – μιας συνεργατικής κοινοπολιτείας. Ο αναρχισμός είναι ταυτόχρονα θεωρία και πρακτική της ζωής. Φιλοσοφικά, στοχεύει στην τέλεια συμφωνία μεταξύ του ατόμου, της κοινωνίας και της φύσης. Σε μια αναρχική κοινωνία, όλα τα άτομα θα οργανώνονταν με αμοιβαίο σεβασμό σε μη-καταναγκαστικές σχέσεις μέσα σε φυσικά καθορισμένες κοινότητες στις οποίες τα μέσα παραγωγής και διανομής είναι κοινά.
Οι αναρχικοί δεν είναι απλά ονειροπόλοι που έχουν εμμονή με αφηρημένες αρχές. Γνωρίζουμε ότι τα γεγονότα κυβερνώνται τυχαία και ότι οι πράξεις των ανθρώπων εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από μακροχρόνιες συνήθειες και από ψυχολογικούς και συναισθηματικούς παράγοντες που είναι συχνά αντικοινωνικοί και συνήθως απρόβλεπτοι. Γνωρίζουμε καλά ότι μια τέλεια κοινωνία δεν μπορεί να κερδηθεί αύριο. Πράγματι, ο αγώνας θα μπορούσε να διαρκέσει για πάντα! Ωστόσο, είναι το όραμα που παρέχει το κίνητρο να αγωνιστούμε ενάντια στα πράγματα όπως είναι, και για τα πράγματα όπως μπορεί να είναι.
Όποιες και αν είναι οι άμεσες προοπτικές επίτευξης μιας ελεύθερης κοινωνίας, και όσο απομακρυσμένο και αν είναι το ιδανικό, αν εκτιμούμε την κοινή μας ανθρωπιά, τότε δεν πρέπει ποτέ να σταματήσουμε να αγωνιζόμαστε για να πραγματοποιήσουμε το όραμά μας. Αν συμβιβαστούμε με κάτι λιγότερο, τότε δεν είμαστε τίποτα περισσότερο από υποζύγια στην υπηρεσία των λίγων προνομιούχων, χωρίς πολλά να κερδίσουμε από τη ζωή εκτός από ένα ελαφρύτερο φορτίο, καλύτερη τροφή και μια πιο άνετη κουκέτα.
Τελικά, μόνο ο αγώνας καθορίζει το αποτέλεσμα και η πρόοδος προς μια πιο ουσιαστική κοινότητα πρέπει να ξεκινά με τη θέληση να αντισταθούμε σε κάθε μορφή αδικίας.
Σε γενικές γραμμές, αυτό σημαίνει αμφισβήτηση κάθε εκμετάλλευσης και αμφισβήτηση της νομιμότητας κάθε καταναγκαστικής εξουσίας. Αν οι αναρχικοί έχουν ένα άρθρο ακλόνητης πίστης, τότε είναι ότι, μόλις χαθεί η συνήθεια της υποταγής σε πολιτικούς ή ιδεολόγους και αποκτηθεί η αντίσταση στην κυριαρχία και την εκμετάλλευση, τότε οι απλοί άνθρωποι έχουν την ικανότητα να οργανώσουν κάθε πτυχή της ζωής τους για τα δικά τους συμφέροντα, οπουδήποτε και οποτεδήποτε, τόσο ελεύθερα όσο και δίκαια.
Ο αναρχισμός περιλαμβάνει μια τόσο ευρεία άποψη του κόσμου που δεν μπορεί εύκολα να αποσταχθεί...
Κριτική του βιβλίου The Armed Strike: The Long London Exile of 1900-13. Άπαντα Errico Malatesta. Τόμος V. (2023)
Wayne Price
Ο Ιταλός Errico Malatesta (1853-1932) ήταν σύντροφος και φίλος του Μιχαήλ Μπακούνιν και του Πέτρου Κροπότκιν. Αποκαλώντας τον εαυτό του αναρχικό-σοσιαλιστή, ήταν σεβαστός και αγαπητός από μεγάλο αριθμό αναρχικών και εργατών, στην Ιταλία και σε άλλες χώρες. Τον παρακολουθούσαν στενά οι αστυνομικές δυνάμεις πολλών εθνών. Είχε διαφύγει από τη φυλάκιση στην Ιταλία και έζησε σε διάφορες χώρες της Ευρώπης, της Μέσης Ανατολής, των ΗΠΑ και της Λατινικής Αμερικής. Τέσσερις φορές πέρασε χρόνο στη Βρετανία. Σε αυτόν τον τόμο...
Σημείωση μεταφραστή*: Σε αυτό το κείμενο ο Άγγλος αναρχικός ρήτορας και οργανωτής George Barrett, αναπτύσσει ενδελεχώς την πεποίθηση του τον αναρχισμό, το εργατικό κίνημα, την άμεση δράση και την νέα κοινωνία που θέλει να φέρει ο Αναρχισμός.
Εισαγωγή
Ένας αναρχικός είναι ένας άνθρωπος που δεν πιστεύει ότι η κυβέρνηση είναι καλό πράγμα για το λαό. Είναι, στην πραγματικότητα, ένας άνθρωπος που πιστεύει και αγωνίζεται για την ελευθερία. Η ελευθερία δεν είναι γι' αυτόν μια δεισιδαιμονία ή ένας θεός για να φτιάξει εικόνες, αλλά μια πρακτική θεωρία ή σχέδιο δράσης. Το πρώτο απαραίτητο βήμα για την εγκαθίδρυση της ελευθερίας θα...
Στο κτήριο της Ελληνικής κοινότητας της Μελβούρνης στις 18/07/2019
Με τον Ελευθεριακό στο Αυτοδιαχειριζόμενο Στέκι Πέρασμα, 22/01/2018