Πρόλογος
Ο Αναρχικός Μαύρος Σταυρός και η ιστορία του παραμένει άγνωστη σε πολλούς Αναρχικούς ειδικά στον ελλαδικό χώρο. Σε αυτό το ανέκδοτο κείμενο που του είχα ζητήσει για το εν λόγω θέμα αρκετά χρόνια πριν, ο Στίουαρτ Κρίστι (Stuart Christie) ανταποκρίθηκε στέλνοντάς μου το παρακάτω κείμενο το οποίο αρχικά σκόπευα να εκδοθεί σε ένα βιβλίο για τον Αναρχικό Μαύρο Σταυρό, αλλά τελικά δεν ευόδωσε.
Ο Σκωτσέζος Αναρχικός, εκδότης και συγγραφέας Στίουαρτ Κρίστι είναι για το Αναρχικό Κίνημα ένα κεφάλαιο από μόνος του. Στα νιάτα του καταδικάστηκε από το καθεστώς του Φράνκο διότι μετέφερε εκρηκτικά με στόχο να δολοφονήσει τον δικτάτορα της Ισπανίας. Αρκετά χρόνια αργότερα κατηγορήθηκε ότι ήταν μέλος της ένοπλης οργάνωσης Angry Brigade, κατηγορία που καταρρίφθηκε. Μέχρι το τέλος της ζωής του τον Αύγουστο του 2020 παρέμεινε ακούραστος και ταγμένος στον αγώνα για την Ελευθερία. Στη μνήμη του αείμνηστου Στίουαρτ, που με τίμησε με την φιλία και την συντροφικότητά του όλα αυτά χρόνια, παραθέτω μεταφρασμένη στα Ελληνικά αυτή την καταπληκτική ιστορία μέσω της γλαφυρής γραφής και αφήγησης των γεγονότων που πέρα της ιστορικότητας της θα ήταν κρίμα να παραμείνει κλεισμένη σε ένα ηλεκτρονικό αρχείο.
Αργύρης Αργυριάδης
Δούλευα για τον Άλμπερτ Μέλτζερ στο βιβλιοπωλείο του στην Coptic Street, σε απόσταση αναπνοής από το Βρετανικό Μουσείο, από τότε που επέστρεψα στο Λονδίνο από τη φυλακή στην Ισπανία. Η δουλειά μου ήταν να τακτοποιήσω, να τιμολογήσω και να βάλω στο ράφι τα βιβλία που έμπαιναν και να καλύπτω τον Άλμπερτ όταν ήταν έξω. Ήμουν επίσης ο τυπογράφος του, λειτουργώντας πρώτα τον αντιγραφέα Gestetner 120 με το ακατάστατο μελάνι και τα δυσανάγνωστα ηλεκτρικά στένσιλ και τη λαβή που έμοιαζε με μαγκάλι, και στη συνέχεια προχωρώντας σε μια υπερσύγχρονη μηχανή Gestelith offset-litho σε ένα αυτοσχέδιο τυπογραφείο που είχε στήσει στο Pentonville Road κοντά στο King's Cross.
Από εδώ αποφασίσαμε να αναβιώσουμε τον Αναρχικό Μαύρο Σταυρό, μια οργάνωση υποστήριξης κρατουμένων που ιδρύθηκε αρχικά στην τσαρική Ρωσία στα τέλη του 19ου αιώνα για συντρόφους φυλακισμένους για επαναστατικές δραστηριότητες και προώθηση των ιδεών του αναρχισμού.
Ο Albert και ένας Ινδός αναρχικός στη Βομβάη, ο M.P.T. Acharya, είχαν προηγουμένως διευθύνει μια διεθνή επιτροπή για τους πολιτικούς κρατούμενους στις ασιατικές χώρες για μερικά χρόνια. Αλλά ο θάνατος του Acharya κατέστησε αδύνατη τη συνέχιση του έργου. Τώρα που είχα εμφανιστεί, ο Άλμπερτ ένιωθε ότι είχε κάποιον με τον οποίο θα μπορούσε να συνεργαστεί. Επίσης, συμπτωματικά, λίγο αφότου άρχισα να δουλεύω στο κατάστημα του Albert στην Coptic Street, ο Boris Yelensky, ένας από τους παλιούς Ρώσους εμιγκρέδες και αρχικούς ακτιβιστές του ABC, είχε έρθει μια μέρα, ξαφνικά, με ένα αντίτυπο του βιβλίου του, The Struggle For Equality – ένα απομνημόνευμα των αναρχικών στα τσαρικά χρόνια και τη Ρωσική Επανάσταση – και η ιδέα απογειώθηκε από εκείνη την τυχαία συνάντηση.
Ήταν το φθινόπωρο του 1967 όταν μια ομάδα από εμάς γύρω από τον Κοπτικό Τύπο του Albert Meltzer παρακολούθησε την ετήσια γενική συνέλευση της Αναρχικής Ομοσπονδίας Βρετανίας στα γραφεία της Ένωσης Κινηματογραφικής Τηλεόρασης και Τεχνικού Προσωπικού (ACTT) στην πλατεία Soho. Ήταν η πρώτη μου σημαντική αναρχική συνάντηση...
Πρόλογος
Τον Αλφρέδο Μπονάννο, τον γνώρισα αρχικά από τα γραπτά του στα μέσα της δεκαετίας του ’80 όταν βρέθηκα ως μαθητής στην Αναρχική Μπιενάλε της Βενετίας, μέσο ενός μικρού κειμένου που μου τράβηξε την προσοχή για τον εξεγερτικό αναρχισμό μεταφρασμένο στα αγγλικά. Η άγνοια της ιταλικής γλώσσας δεν με βοήθησε να συνεχίσω στο έργο του, ενώ η επαφή με τις ιδέες των Μάρεϊ Μπούκτσιν, Νόαμ Τσόμτσκι κ. ά., ο φρέσκος και σύγχρονος αέρας που εξέπεμπαν τότε στο θεωρητικό τους σκέλος, καθώς και η ευκολία του ότι ήταν στα Αγγλικά κατεύθυναν την σκέψη μου χωρίς όμως να ξεχάσω την κληρονομιά της...
Φωτογραφίες: Eva Máñez
Κείμενα: Esther López Barceló, Eva Máñez, Vicent Gabarda Cebellán, Ana Aguado, Rosa Pérez Garijo
Βαλένθια, 2022
Τοποθεσία: Paterna (València)
Το “Paterna, la memoria del horror” (Paterna, η μνήμη της φρίκης) είναι ένα φωτογραφικό έργο της Eva Máñez από τη Βαλένθια, το οποίο τραβήχτηκε κατά τη διάρκεια των διαδικασιών εκταφής στους τάφους της Paterna, μιας πόλης που συνορεύει με τη Βαλένθια. Εδώ, μεταξύ 1939 και 1945, εκτελέστηκαν 2.238 ρεπουμπλικάνοι κρατούμενοι. Τα εγκλήματα πραγματοποιήθηκαν στο El Terrer, μια δασώδη περιοχή κοντά στο νεκροταφείο, όπου υπήρχε ένα μικρό τείχος που έγινε γνωστό ως το τείχος της Ισπανίας, και στη...
Στο κτήριο της Ελληνικής κοινότητας της Μελβούρνης στις 18/07/2019
Με τον Ελευθεριακό στο Αυτοδιαχειριζόμενο Στέκι Πέρασμα, 22/01/2018