Βιομηχανικοί Εργάτες του Κόσμου - IWW Greece
Πρόσφατα έγινε ο υποτιτλισμός στα ελληνικά ενός εξαιρετικού βίντεο, με τίτλο «Ο Αναρχισμός στη Χιλή, μέρος 1º: 1890-1940» από σύντροφο του Antifa League Athens. Στο εν λόγω βίντεο γίνεται εκτενής αναφορά για το τοπικό τμήμα του συνδικάτου μας των Βιομηχανικών Εργατών του Κόσμου (ΙWW), καθώς στην ύπαρξη ενός αυτοδιαχειριζόμενου εγχειρήματος στον χώρο της υγείας με τίτλο «Πολυκλινική της ΙWW». Η Βιομηχανική Ένωση Εργαζομένων στην Υγεία (ΙU 610), του συνδικάτου μας στην Ελλάδα (IWW GreROC) θεωρήσαμε ότι είναι σημαντικό να δώσουμε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το τόσο σημαντικό μα άγνωστο εγχείρημα. Για τον λόγο αυτό δημοσιεύουμε το παρακάτω κείμενο σε μετάφραση της Τίνας Τζάθα από τα ισπανικά την οποία και ευχαριστούμε.
Το βίντεο βρίσκεται εδώ:
https://www.youtube.com/watch?v=puZOvbI3kDo&t=10s
ΑΥΤΟΔΙΑΧΕΙΡΙΖΟΜΕΝΕΣ ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ:
Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥ Δρ J. GANDULFO ΣΤΟ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ & ΣΤΗΝ ΠΟΛΥΚΛΙΝΙΚΗ Ι.W.W ΤΟΥ ΣΥΝΔΙΚΑΤΟΥ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΧΙΛΗ
Του Fabián Pavez
Στην Χιλή, τα χρόνια γύρω στο 1920 χαρακτηρίστηκαν από πολιτική αστάθεια και κοινωνική αναταραχή, αποτέλεσμα της μείωσης της τιμής του ορυκτού αλατιού διεθνώς , τη μετανάστευση από την επαρχία στην πόλη και τις πολύ κακές συνθήκες υγείας, στέγασης και εργασίας στις οποίες βρέθηκαν οι εκμεταλλευόμενες κοινωνικές τάξεις.
Μέσα σε αυτές τις συνθήκες, το 1919 ιδρύθηκε το Χιλιανό τμήμα των «Βιομηχανικών Εργατών του Κόσμου (I.W.W.)», μια συνδικαλιστική οργάνωση εμπνευσμένη από τον αναρχισμό που ιδρύθηκε τον Ιούνιο του 1905 στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Οι Ι.W.W. υποστήριξε την "άμεση δράση" - δηλαδή, την άμεση συμμετοχή των εργαζομένων στην επίλυση των προβλημάτων τους, είτε μέσω προπαγάνδας, μποϊκοτάζ των εκμεταλλευτών, απεργιών, άμεσης δημοκρατίας κ.λπ. Υπό την πτέρυγα αυτού του οργανισμού, και σύμφωνα με τις αρχές της αυτοδιαχείρισης και της άμεσης δράσης, πραγματοποιήθηκαν οι εμπειρίες που περιγράφονται σε αυτό το άρθρο.
ΤΟ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΗΣ I.W.W.
Πολλά έχουν γραφτεί για τον Δρ. Juan Gandulfo ως ηγέτη των φοιτητών, κάπως λιγότερα, όμως γνωρίζουμε ως ιατρού. Αλλά χωρίς αμφιβολία, δεν έχουν γραφτεί ελάχιστα για τη συγκεκριμένη πτυχή της επαγγελματικής ανάμιξης του και το πραγματικό ενδιαφέρον που είχε για τα κοινωνικά ζητήματα της εποχής.
Στις 22 Μαρτίου 1957, εγκαινιάστηκε το εργαστήριο ορθοπεδικής προσθετικής Δρ Juan Gandulfo Guerra στο νοσοκομείο Calvo Mackenna. Με την ευκαιρία εκείνη, ο Pedro Godoy (Πρύτανης του Πανεπιστημίου της Χιλής το 1932) έδωσε μια ομιλία στην οποία είπε: "Με προνοητικό πνεύμα ξόδεψε μεγάλο μέρος των χρημάτων που κέρδισε διδάσκοντας υγιεινή στους εργάτες μέσω της πιο άμεσης και απλής προπαγάνδας: σε εθελοντικά φυλλάδια"1. Τα εν λόγω φυλλάδια προορίζονται να σωθούν από τη λήθη μέσω αυτής της εργασίας.
Το Υγειονομικό δελτίο ήταν η μηνιαία έκδοση της Επιτροπής Υγείας, της IWW. Είναι ένα από τα λίγα ίχνη που σώζονται από μία πρωτοβουλία για την αυτοδιαχείριση της υγείας στη Χιλή. Η εξέταση αυτών των δελτίων καθίσταται σημαντική για να καταλάβει κάποιος πώς μερικοί άνθρωποι ανέλαβαν το καθήκον να προσπαθήσουν να εξαλείψουν τους παγιωμένους μύθους και να γίνουν σημεία αναφοράς για την εκπαίδευση των εργαζομένων στην υγεία. Ωστόσο, δεν ήταν εύκολο έργο. Σε κάποιο βαθμό, είτε λόγω της λιγοστής υποστήριξης που βρήκε σε ορισμένους τομείς...
Ιωάννα-Μαρία Μαραβελίδη*
«…Μακρυμάλληδες ιεροκήρυκες βγαίνουν κάθε βραδιά, για να σου πουν ποια είναι τα λάθη και ποια τα σωστά· μα όταν τους ρωτάς τι θα φας, αυτοί σου απαντούν τόσο γλυκά: θα φας ένα γεια σου και γεια, σε αυτή τη δοξασμένη τ’ ουρανού γωνιά· δούλευε και προσευχήσου, πάνω στα άχυρα ζήσε τη ζωή σου· θα τρως καλά όταν πεθάνεις…»
Τζο Χιλ (ποιητής, τραγουδοποιός, αγκιτάτορας και χόμπο) [1]
Δυο λόγια για το βιβλίο
Στο περίφημο βιβλίο του Τζακ Λόντον, Ο δρόμος (1907) –που έχει μεταφραστεί και εκδοθεί από αρκετούς οίκους και στα ελληνικά– ο ίδιος περιγράφει τις περιπέτειές του από...
Δημοσίευση – εισαγωγικό σημείωμα: Γιάβορ Ταρίνσκι
Το νησί Άντα Καλέ στον Δούναβη, στα σύνορα μεταξύ Σερβίας και Ρουμανίας, υπήρξε μία αξιοσημείωτη και σχετικά άγνωστη περίπτωση αυθόρμητης α-κρατικής κοινωνίας στην περιοχή των Βαλκανίων. Σήμερα, βρίσκεται βυθισμένο κάτω από χιλιάδες κυβικά μέτρα νερού. Ο κατακλυσμός του συνέβη το 1970 εξαιτίας της κατασκευής του φαραωνικού υδροηλεκτρικού φράγματος στις Σιδηρές Πύλες του Δούναβη, το οποίο αποτελεί κομμάτι σε ένα από τα μεγαλύτερα υδροηλεκτρικά εργοστάσια της Ευρώπης. Κάποιοι συνηθίζουν να ονομάζουν το Άντα Καλέ Οθωμανική Ατλαντίδα [1].
Σήμερα δημοσιεύουμε μία μαρτυρία για την κοινότητα αυτή ως μια μικρή συνεισφορά στη διαφύλαξη της ιστορικής μνήμης. Το...
Στο κτήριο της Ελληνικής κοινότητας της Μελβούρνης στις 18/07/2019
Με τον Ελευθεριακό στο Αυτοδιαχειριζόμενο Στέκι Πέρασμα, 22/01/2018