Η Budyanskaya Khan (Anna) Elievna δεν γνωρίζουμε πότε και πού γεννήθηκε. Συμμετείχε στο αναρχικό κίνημα στη Riga, το Minsk και το Bialystok το 1905 - 1907. Σύζυγος του διάσημου αναρχικού B. Engelson, μαζί με τον σύζυγό της συμμετείχαν σε αναρχικές ομάδες μεταναστών στο Λονδίνο, το Παρίσι και τη Γενεύη.
Στα τέλη του 1907, η Διεθνής Ομάδα Μάχης Κομμουνιστών Αναρχικών συνδέθηκε με την Ομάδα Κομμουνιστών Αναρχικών του Κιέβου. Στις 14 Δεκέμβρη 1907 η Elievna βρίσκεται στο Κίεβο. Μαζί με τον Dubinsky και άλλους είχαν προγραμματίσει να μεταβούν στο Minsk για να οργανώσουν την απελευθέρωση του Engelson που κρατείτο εκεί. Ωστόσο, στις 17 Δεκέμβρη 1907 συνελήφθη στο Κίεβο.
Δικάστηκε στις 18 Φλεβάρη 1909 από το Στρατιωτικό Περιφερειακό Δικαστήριο του Κιέβου, με την κατηγορία ότι ανήκε σε ομάδα κομμουνιστών αναρχικών και ότι προετοίμαζε τρομοκρατικές ενέργειες. Ελλείψει αποδεικτικών στοιχείων, καταδικάστηκε σε 8 μήνες φυλάκιση σε ένα φρούριο με προσωρινή κράτηση. Αποφυλακίστηκε αμέσως μετά την ολοκλήρωση της δίκης.
Πιθανόν να πήγε στο εξωτερικό στο Παρίσι. Η περαιτέρω τύχη της είναι άγνωστη.
*Πηγή: Овсянников Сергей.
...
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ
Από το άτομο του Στίρνερ στον παραγωγό του Προυντόν
Οι αναρχικές ιδέες εμφανίστηκαν κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1840, ως αντίδραση (backlash) εναντίον της σοσιαλιστικής και κομμουνιστικής επαγγελματικής πίστης που είχαν έρθει πρόσφατα στη μόδα.
Ας σημειώσουμε πάντως ένα παράδοξο: οι τελευταίοι (στμ., οι σοσιαλιστες και κομμουνιστές) θεωρούνταν αντιμέτωποι του «αστικού» ατομικισμού, και επεζήτησαν το καλό του «μεγαλύτερου αριθμού» (σ.τμ., των μαζών). Με τη σειρά του, ο αναρχισμός στάθηκε αντιμέτωπος στην κοινωνική πρόθεση να ξεπεράσει το άτομο και ζήτησε να απελευθερωθεί από τους περιορισμούς του μαζικού κράτους.
Στις εκτιμήσεις του Stirner και του Proudhon, που εξέφραζαν...
Εισαγωγή
Αρχίζουμε τη μετάφραση και δημοσίευση των κεφαλαίων του εκ των βασικών έργων του Alexandre Skirda (Αλεξάντερ Σκιρντά, 1942-2020) με τίτλο «Facing the Enemy» και υπότιλο «A History Of Anarchist Organisation from Proudhon to May 1968» (Αντικρύζοντας τον Εχθρό - Μια Ιστορία της Αναρχικής Οργάνωσης από τον Προυντόν στον Μάη του 1968). Το βιβλίο γράφτηκε στα γαλλικά, μεταφράστηκε στα αγγλικά από τον Paul Sharkey, και εκδόθηκε στο AK Press σε συνεργασία με την Kate Sharpley Library, το 2002. Η ελληνική μετάφραση γίνεται από το Ούτε Θεός Ούτε Αφέντης και τα Κεφάλαια θα δημοσιεύονται όποτε τελειώνει η μετάφρασή τους.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
Η...
Στο κτήριο της Ελληνικής κοινότητας της Μελβούρνης στις 18/07/2019
Με τον Ελευθεριακό στο Αυτοδιαχειριζόμενο Στέκι Πέρασμα, 22/01/2018