Your name

Αναρχική Παρέμβαση

27 Απριλίου 2013

Η συνέντευξη αυτή πάρθηκε δια τηλεφώνου στις 14/6/2005 από τον LinderSurco, υπεύθυνο Παιδείας και Πολιτισμού του Περιφερειακού Εργατικού Κέντρου του ElAlto.

Ποια είναι η τρέχουσα κατάσταση στην οποία βρίσκονται οι Βολιβιανοί σύμφωνα με την οργάνωσή σας;

Καταρχήν, υπάρχει φόβος όσον αφορά τη νέα κυβέρνηση που ήρθες την εξουσία. Η αστική τάξη παίξει ένα νέο χαρτί κι αυτό είναι η συνταγματική διαδοχή. Ο λαός του El Alto, οι οργανώσεις, απαιτούν και επιμένουν στην εθνικοποίηση των υδρογονανθράκων μας. Επειδή η προηγούμενη κυβέρνηση του Gonzalo Sαnchez de Lozada, έχει ψηφίσει ένα νόμο που πολύ απλά εξυπηρετεί τις πολυεθνικές επιχειρήσεις να χρησιμοποιούν τους πόρους μας που προέρχονται από το πετρέλαιο. Στις στιγμές αυτές, οι συμβάσεις που τώρα έγιναν νόμιμες στη Βολιβία ακριβώς έναν μήνα πριν, είναι επιβλαβείς δεδομένου ότι παρέχουν το νομικό καθεστώς για τις συμβάσεις αυτές που για χρόνια δεν μπορούσαν να συνάψουν. Το κύριο όργανο της δικαιοσύνης στη Βολιβία, έχει αποφασίσει ότι οι συμβάσεις αυτές είναι παράνομες και τώρα, δίνοντάς τους το «πράσινο φως» μέσω του Νόμου των Υδρογονανθράκων, που εγκρίθηκε από την κυβέρνηση Carlos Mesa, θα επιτείνει τη λεηλασία των φυσικών μας πόρων για περίπου 20 ή 30 χρόνια παραπάνω. Εξαιτίας όλων αυτών, απαιτούμε μέσω του κινήματος που άρχισε σ’ αυτήν εδώ την πόλη και έχει επεκταθεί σε όλη Βολιβία, την εθνικοποίηση. Αλλά τώρα ερχόμαστε αντιμέτωποι με ένα πρόβλημα που είναι η συνταγματική διαδοχή, που ο νέος πρόεδρος είναι ο πρόεδρος του Ανώτατου Δικαστηρίου, που μας οδηγεί σε άλλα προβλήματα. Αλλά παρ’ όλα αυτά, το αίτημά μας είναι εθνικοποίηση.

Εκτός από την εθνικοποίηση, ποιο άλλο αίτημα μπαίνει σήμερα από τους Βολιβιανούς που αγωνίζονται;

Καταρχήν, το πρώτιστο αίτημα είναι η εθνικοποίηση των υδρογονανθράκων και έπειτα, η σύγκληση Συνταγματικής Συνέλευσης. Αλλά δυστυχώς, η παρούσα κυβέρνηση και η αστική τάξη προσπαθούν να συγκαλέσουν μια Συνταγματική Συνέλευση χωρίς τη συμμετοχή μερικών τομέων, όπως για παράδειγμα των αγροτών ή των εργατών γης. Η ελίτ στηρίζεται αυτήν την ιστορική στιγμή μόνο στους ανθρώπους του περιβάλλοντός της, δηλαδή αυτούς που ευλογούν την πολιτική της, τα  παραδοσιακά κόμματα και εκείνους που εξαρτώνται από τα ψίχουλα της αμερικανικής πρεσβείας και των πολυεθνικών εταιριών. 

Ποιο ρόλο πιστεύετε ότι πρέπει να παίξουν τα λαϊκά κινήματα σε αυτήν την διαδικασία κοινωνικής και πολιτικής αναδημιουργίας στη Βολιβία;

Αυτή την στιγμή, έχουμε συγκροτήσει τη Λαϊκή Συνέλευση Originary. Στη βολιβιανή ιστορία, αυτό είναι το πρώτο εργαλείο μιας λαϊκής κυβέρνησης, ως τρεις ημέρες πριν, εμείς, επειδή δεν είχαμε ουσιαστικά ποτέ οποιουδήποτε είδους νόμιμα καθιερωμένης κυβέρνησης στη Βολιβία, αυτό οδηγεί στο σχηματισμό ενός εργαλείου ικανού για να ικανοποιήσει τις φιλοδοξίες των ανθρώπων. Δηλαδή, για να διαχειριστούμε την κοινωνική δικαιοσύνη και στην πόλη El Alto το επιτύχαμε αυτό μέσω της Λαϊκής Συνέλευσης Originary. Με άλλα λόγια, είναι μια μορφή αυτοκυβέρνησης αυτή που γίνεται τώρα σ’ αυτή την χώρα. Τις ημέρες της παραίτησης του Carlos Mesa, ο λαός της El Alto συγκρότησε την αυτοκυβέρνησή του μέσω του FEJUVE (Ομοσπονδία Οργανώσεων Γειτονιάς) και του Περιφερειακού Κέντρου Εργαζομένων της EL Alto. Αλλά γιατί; Με το στόχο τα τρόφιμα...

Περισσότερα …