
Η Margaret Louise Higgins Sanger γεννήθηκε στις 14 Σεπτέμβρη 1879 στο Corning της Νέας Υόρκης. Ήταν συγγραφέας, φεμινίστρια, σεξουαλική παιδαγωγός, νοσοκόμα και πρωτοπόρος της αντισύλληψης.
Το 1914, το The Woman Rebel κυκλοφόρησε ένα μηνιαίο δελτίο οκτώ σελίδων που προωθούσε την αντισύλληψη χρησιμοποιώντας το σύνθημα «Ούτε θεοί, ούτε αφέντες». Με τη συνεργασία φίλων εκφραστών του Αναρχισμού, η Margaret Louise Higgins Sanger έκανε δημοφιλή τον όρο «έλεγχος των γεννήσεων» ως το εναλλακτικό του ευφημισμού «οικογενειακός περιορισμός», ανακοινώνοντας ότι κάθε γυναίκα πρέπει να ορίζει απόλυτα το σώμα της. Ο κύριος στόχος του δελτίου ήταν να εκφραστεί μιας νομικής υφής αμφισβήτηση στους ισχύοντες ομοσπονδιακούς νόμους που απαγόρευαν τη δημοσιοποίηση οποιασδήποτε πληροφορίας σχετικά με την αντισύλληψη.
Στις 16 Οκτώβρη 1916 άρχισε να λειτουργεί στο Brooklyn μια κλινική οικογενειακού προγραμματισμού και ελέγχου των γεννήσεων, η πρώτη του είδους της στις Ηνωμένες Πολιτείες. Εννέα ημέρες μετά το άνοιγμα της κλινικής η Margaret Louise Higgins Sanger συνελήφθη για πρόκληση «δημόσιας αναστάτωσης». Κατά τη διάρκεια της ακροαματικής διαδικασίας δικαστής ισχυρίστηκε ότι οι γυναίκες δεν έχουν το δικαίωμα να συναναστρέφονται με την ιδέα ότι δεν μπορούν να έχουν σύλληψη.
Το 1952 η Sanger εξελέγη πρόεδρος της International Planned Parenthood Federation, της μεγαλύτερης διεθνούς μη κυβερνητικής οργάνωσης για τη δημόσια υγεία, τον οικογενειακό προγραμματισμό και τον έλεγχο των γεννήσεων. Πέθανε στις 6 Σεπτέμβρη 1966 στο Tucson της Αριζόνα.
*Πηγή: Walter Ranieri. Μετάφραση: Ούτε Θεός Ούτε Αφέντης.
...
Το κείμενο αποτελεί μετάφραση του άρθρου του Robert P. Helms, που γράφτηκε το 2004, με αφορμή τότε την 60η επέτειο της απελευθέρωσης του Παρισιού από τους Ναζί και δημοσιεύτηκε αρχικά στο τεύχος 40 του Anarcho-Syndicalist Review. Διηγείται την ιστορία της La Nueve, του 9ου Λόχου της 2ης Μεραρχίας Τεθωρακισμένων του Γάλλου Στρατηγού Maréchal Leclerc, κατά τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο, η οποία αποτελούταν από Ισπανούς αναρχικούς πρόσφυγες του Εμφυλίου. Ο αρχικός του τίτλος είναι “The Anarchists Who Liberated Paris, & Why They Did It“.
Το άρθρο μεταφράστηκε από τα Αγγλικά και είναι αλιευμένο από το site-αναρχικό αρχείο Kate Sharpley Library.
Φέτος [2004]...

Στις 23 Αυγούστου 1962, πριν από 60 χρόνια, συνελήφθη απο το αργεντίνικο κράτος και έκτοτε αγνοείται, ο Felipe Vallese, εκπρόσωπος του UOM (συνδικάτου μεταλλουργών) στο εργοστάσιο ΤΕΑ και αγωνιστής κατά της στρατιωτικής δικτατορίας που ξεκίνησε το 1955.
Από αυτό και μόνο το γεγονος ο Vallese θα γίνει η σημαία ολόκληρου του εργατικού κινήματος. Σε κάθε λαϊκή δράση ζητείτο η εμφάνισή του.
Δυστυχώς, έχει ήδη προστεθεί στον μακρύ κατάλογο των αγνοουμένων, των Joaquín Penina, Miguel Arcangel Rosigna και Juan Ingalinella μεταξύ άλλων.
Αυτή η κτηνώδης κατασταλτική πρακτική του κράτους της Αργεντινής θα ωθηθεί στα άκρα, χρόνια αργότερα, κατά τη διάρκεια...
Στο κτήριο της Ελληνικής κοινότητας της Μελβούρνης στις 18/07/2019
Με τον Ελευθεριακό στο Αυτοδιαχειριζόμενο Στέκι Πέρασμα, 22/01/2018

