Ένα ιστορικό τραγούδι, από όταν οι ελβετικές αρχές απέλασαν τους Ιταλούς αναρχικούς
Addio Lugano bella
Addio Lugano bella o dolce terra pia
cacciati senza colpa gli anarchici van via
e partono cantando con la speranza in cuor,
e partono cantando con la
speranza in cuor
Ed e per voi sfruttati per voi lavoratori
che siamo incatenati al par dei malfattore
eppur la nostra idea e solo idea d'amor
Anonimi compagni, amici che restate
le verita sociali da forti prpagate
e questa la vendette che noi vi domandiam
Ma tu che ci discacci con una vil menzogna
repplublica borghese un di ne avrai vergogna
noi oggi ti accusiamo in faccia all'avenir
Cacciati senza tregua andrem di terra in terra
a predicar la pace ed a bandir la guerra
la pace fra gli oppressi, la guerra agli oppressor
Elvezia il tuo governo schiavo d'altrui si rende
d'un popolo gagliardo le tradizioni offende
e insulta la leggenda del tuo Guglielmo Tell
Addio cari compagni amici luganesi
addio bianche di neve montagne ticinesi
i cavalieri erranti son trascinati al nord
----
Canzone per Giuseppi Pineli
Quella sera a Milano era caldo
Ma che caldo che caldo faceva
Brigadiere apri un po' la finestra
Una spinta a Pineli la giu
Su questore glielo (llelo) gia detto
Gli (li) ripeto che sono innocente
Anarchia non vuoi dire bombe
Ma qualianza alla liberta
Poche storie con questa Pineli
Cento ricco non creda tea" parlato
c'e' gia presa che ha confessato
E l'autore di questa tentato
E li compri ci cerco sei tu
Impossibile cria a Pineli
Un compagno non puς averlo fatto
E l'autore di questo delitto
Frai 1 padroni bisogna chercar
Stai attento inviziato Pineli
Questa stanza e' gia piena di fumo
se insisti appriam la finestra
Quattro piani son l'uni di far
Cheravara tre mila compagni
Stringevano le nostre bandiere
Quella sera l'abbiamo giurato
Non finishe di certo cosi
E tu qui dai tu Carabresi
Suo compagno e stato ammazzato
Per coprire una strage di stato
Questa lotta non si fermera
...
Παραθέτουμε ένα απόσπασμα από το έργο του Πιοτρ Αρσίνοφ «Ιστορία του Μαχνοβίτικου κινήματος» σχετικά με την πολιτιστική δουλειά που διεξαγόταν παράλληλα με τις στρατιωτικές επιχειρήσεις της Μαχνοβτσίνα. Το θέατρο ως μορφή αυτοέκφρασης των εξεγερμένων κινημάτων, επιβίωσε και επιβιώνει λειτουργικά μέχρι σήμερα. Το έργο που περιγράφεται παρακάτω από τον Αρσίνοφ, ανεβαίνει ακόμα από θεατρικές ομάδες του εξωτερικού. και ιδιαίτερα από τη Φιλανδική ομάδα «Makhnovitsina».
Οι επαναστάτες έδωσαν μεγάλη προσοχή στο θέατρο. Πριν ακόμα από τη συμφωνία με τους Μπολσεβίκους κι ενώ ο επαναστατικός στρατός ήταν αναγκασμένος να μάχεται καθημερινά ενάντια στους πολυάριθμους εχθρούς του, ο...
Βιογραφικά στοιχεία
Γεννήθηκε το 1905 στη Γαλλία. Πατέρας του ήταν ο δηλωμένος στρατευμένος αναρχικός MiguelAlmereyda, ο οποίος πέθανε στη φυλακή το 1917 κάτω από «αδιευκρίνιστες» συνθήκες και μητέρα του η EmilyClero, από την οποία ήταν εγκαταλειμένος. Κατά τη διάρκεια της παιδικής του ηλικίας έγιναν εμφανή τα πρώτα σημάδια φυματίωσης, αρρώστια από την οποία τελικά πέθανε το 1934 σε ηλικία 29 ετών. Μεγάλωσε με το όνομα JeanSales λόγω του στίγματος που έφερε το επίθετο του πατέρα του, χρησιμοποιώντας το πραγματικό του επίθετο μόνο αφότου τελείωσε το λύκειο. Το 1926 γνώρισε και...
Στο κτήριο της Ελληνικής κοινότητας της Μελβούρνης στις 18/07/2019
Με τον Ελευθεριακό στο Αυτοδιαχειριζόμενο Στέκι Πέρασμα, 22/01/2018