ARCHIVIO STORIA DI CLASSE
Ο Giuseppe (Pino) Pinelli γεννιέται στις 21 Οκτωβρίου του 1928.
Με το τέλος του δημοτικού χρειάστηκε να πιάσει δουλειά, στην αρχή σαν μαθητευόμενος, στη συνέχεια σαν αποθηκάριος. Το ξεκίνημα της αγωνιστικής του παρουσίας συμβαίνει την περίοδο της αντίστασης : αποτελεί στήριγμα σε διάφορες ομάδες.
Στις 12 Δεκεμβρίου του '69, στην έδρα της εθνικής αγροτικής τράπεζας, στην piazza Fontana, στις 16,37, στο Μιλάνο, εκρήγνυται βόμβα που προκαλεί το θάνατο 16 ανθρώπων και τον τραυματισμό άλλων . Την ίδια ώρα στη Ρώμη σκάνε και άλλες βόμβες. Τέλος, στην banca Commerciale του Milano βρίσκεται τσάντα που περιέχει βόμβα που την κάνουν να εκραγεί στα γρήγορα, και έτσι χάνονται πολύτιμα στοιχεία για τις έρευνες.
Αμέσως, απόδειξη σχεδίου ήδη προετοιμασμένου, οι έρευνες, κι ας μην υπάρχουν στοιχεία, στρέφονται προς τον αναρχικό χρόνο. Ο commissario Luigi Calabresi, ήδη στις 19,30 (3 ώρες μονάχα μετά την έκρηξη], σταματά κάποιους αναρχικούς μπροστά στο στέκι της οδού Scaldasole.
Τη νύχτα της 12ης παράνομα προσαγάγονται γύρω στους 4 ανθρώπους, μεταξύ των οποίων και ο Giuseppe Pinelli.
Το βράδυ της 15ης, ύστερα από 3 μέρες συνεχών ανακρίσεων, ο Πινέλλι πεθαίνει πέφτοντας από τον 4ο όροφο της ασφάλειας.
Αμέσως η αστυνομία, από το στόμα του questore Marcello Guida (το 1942 έμπιστος του Benito Mussolini), ανακοινώνει πως ο σύντροφος έπεσε από το παράθυρο διότι'το άλλοθί του είχε καταρρεύσει'.
Μερικές μέρες μετά ανακαλύπτεται πως δυο δευτερόλεπτα πριν τα μεσάνυχτα, δυο λεπτά πριν τη πτήση του Πινέλλι, είχαν καλέσει στην ασφάλεια ασθενοφόρο. Επίσης, το δωμάτιο της ανάκρισης, με διαστάσεις 3,56 επί 4,40 μέτρα που περιείχε γραφείο και ράφια διάφορα σύν την παρουσία 6 ανθρώπων εκείνη τη στιγμή, έκανε αδύνατο το τρέξιμο του Πινέλλι προς το παράθυρο. Άλλο παράδοξο είναι το ανοικτό παράθυρο, νύχτα Δεκέμβρη. Ο πινέλλι έπεσε γλιστρώντας κυριολεκτικά στους τοίχους, που σημαίνει πως δεν υπήρξε τίναγμα, έπεσε δίχως ούτε μια κραυγή, δεν έβαλε τα χέρια μπροστά, ασυναίσθητη προστασία. Φανερό πως δεν είχε τις αισθήσεις του.
Όλα αυτά τα στοιχεία που συνέλλεξαν οι σύντροφοι και οι συντρόφισσες σε μια αντιέρευνα έφεραν στο φως την αλήθεια, πως ο Πινέλλι δολοφονήθηκε.
'Κατηγορούμε την αστυνομία σαν υπεύθυνη του θανάτου του Giuseppe Pinelli, που συνελήφθη παράνομα παραβιάζοντας δύο φορές τις αρχές του φασιστικού κώδικα. Κατηγορουμε τον διοικητή και τους διευθυντές της αστυνομίας του Μιλάνο για τις δηλώσεις τους στον τύπο πως η αυτοκτονία του Πινέλλι είναι η απόδειξη της ενοχής του, πως απέκρυψαν το άλλοθί του δηλώνοντας πως 'έπεσε'. Οι ίδιοι δήλωσαν πως δεν συνέταξαν κανένα ανακριτικό έγγραφο, οπότε οτιδήποτε βγει στην φόρα από εδώ και στο εξής θα είναι ψευδές. Κατηγορούμε την ιταλική αστυνομία πως εμποδίζει οποιαδήποτε έρευνα θα μπορούσε να εκτελεστεί υπό την έλεγχο δικαστικού λειτουργού και με την παρουσία των δικηγόρων υπαράσπισης...'
[Από ανακοίνωση της USI]
*Αναδημοσίευση από το www.aenaikinisi.wordpress.com
...
http://www.youtube.com/watch?v=CqFlvmFvv7I
Μια απόπειρα μετάφρασης του ύμνου των Μαχνοβιτών στα Ελληνικά. Για να διατηρηθεί κάποιο μέτρο και ομοιοκαταληξία η μετάφραση έγινε αρκετά ελεύθερα (το νόημα παραμένει). Οποιος γαλλομαθής σύντροφος θέλει ας προσπαθήσει το αποδώσει λίγο καλύτερα.
Μαχνοβτσίνα, Μαχνοβτσίνα
Μαύρα λάβαρα βαμμένα
Μαύρα είναι από τον πόνο
Κόκκινα είναι από το αίμα
Στα βουνά από τα χιόνια
Απ’ τον αέρα στις πεδιάδες
Απ’ την Ουκρανία όλη
ξεφυτρώνουν οι αντάρτες
Ο Λένιν μας έδωσε στους Γερμανούς
Την εποχή που η φύση ανθίζει...
Του Πάολο Φίντζι
[Η 12η Δεκεμβρίου είναι η επέτειος από την έκρηξη βόμβας στην πλατεία Φοντάνα, που διοργανώθηκε από νέο-φασίστες σε συνεργασία με τις Ιταλικές μυστικές υπηρεσίες. Δεκαέξι άνθρωποι δολοφονήθηκαν. Το δέκατο έβδομο θύμα ήταν ο αναρχικός σιδηροδρομικόες, Τζιουζέπε Πινέλι, που κατηγορήθηκε και μετά δολοφονήθηκε από την αστυνομία. Ο θάνατός του – και η διένεξη και οι δίκες που ακολούθησαν – αποκάλυψαν τη στρατηγική της έντασης: ο Πινέλι ήταν αθώος, η Πιάτσα Φοντάνα ήταν ένα μακελειό που έγινε από το κράτος]
Γεννήθηκε στο Μιλάνο στις 21 Οκτωβρίου 1928 από τον Αλφρέντο Πινέλι και τη Ρόζα Μαλακάρνε. Τα πρώτα χρόνια της ζωής του...
Στο κτήριο της Ελληνικής κοινότητας της Μελβούρνης στις 18/07/2019
Με τον Ελευθεριακό στο Αυτοδιαχειριζόμενο Στέκι Πέρασμα, 22/01/2018