Σπανίας φιλοκαλίας αγγελία εκυκλοφόρησε χθες κατ’ αυτάς Ελληνο-Αγγλιστί και μετά προκλητικών στοιχείων τετυπωμένη, ευθύς εξ αρχής διαθέτουσα ευμενώς το πρώτον επ’ αυτής βλέμμα.Η «Έρευνα».
Αυτός είνε ο τίτλος της αγγελίας. Τι δ’ εστί Έρευνα; Σύγγραμα μηνιαίως εκδοθησόμενον εξ Οξφόρδη της Αγγλίας, υπό του κρατίστου Έλληνος κοινωνιολόγου, και συγγραφέως κ. Πλάτωνος Δρακούλη, του και συμπολίτου ημών. Αρκεί νομίζομεν το όνομα, όπως εκτιμηθή το πράγμα. Ο Πλάτων Δρακούλης απολαύει τοιαύτης φήμης ανά την Ευρώπην, ώστε δύναται έκαστος να κρίνη τι είδος έσται το μηνιαίον σύγγραμμα, το οποίον ανέλαβε να εκδώση, όπως «διαφωτίζη περί των Ανατολικών πραγμάτων τους εν τη Δύσει και περί των δυτικών προόδων τους εν τη Ανατολή»
Εν τη αγγελία του κ. Δρακούλη μετά πολλής σαφηνείας και μετά περισσής εμβριθείας εκφράζεται ο σκοπός του συγγράμματος. Εν συνόψει, η «Έρευνα» θα δεικνύη και θα ερμηνεύη τας δράσεις, τας τάσεις και τα ιδεώδη του εσπερίου πολιτισμού, καίπερ δε ελληνιστί μόνον επί του παρόντος γραφομένη, δεν θα περιορίζη τον κύκλον αυτής εις την ελληνικήν φυλήν. Τελούσα εν επικοινωνία προς πεφωτισμένα πρόσωπα διαφόρων εθνικοτήτων βιούντα εν τη Ανατολή, θα δύναται να επεκτείνη την επίσρασιν αυτής και εις τας άλλας ανατολικάς φυλάς. Ετέρωθεν δε θα αυξήση την εν τη δυτική Ευρώπη υπάρχουσαν γνώσιν περί των ανατολικών πραγμάτων –γνώσιν, ήτις ομολογουμένως είνε τόσω ατελής, ώστε ουχί σπανίως άγει εις παρανοήσεις, κωλυούσας την εκτύλιξιν της εθνικής και κοινωνικής ευημερίας τω ανατολικών λαών. Έτι πλέον η «Έρευνα», έχουσα υπ’ όψιν ότι το εν Αγγλία, Γερμανία, Γαλλία και Αμερική ενδιαφέρον περί την ελληνικήν γλώσσαν αυξάνει, θα προσπαθήση να καταστή ευπρόσδεκτον τε βοήθημα εις τους σπουδαστάς της ημετέρας γλώσσης και άμα ανάγνωσμα χρήσιμον εις τους ήδη εκμαθόντας την ελληνικήν εν τη αρχαία η εν τη νεωτέρα φάσει αυτής».
Τοιούτον εν άκρα συνόψει το σύγγραμμα του κ. Δρακούλη, ελπίζομεν, ότι συνεκέντρωσεν ήδη τους απαραίτητους χιλίους συνδρομητάς, όπως αρχίση εκδιδόμενον. Η συνδρομή του είνε μόνον 5 δραχμαί κατ’ έτος, ευτελές δηλαδή ποσόν απέναντι του προσδοκωμένου καλού διά τους ανθρώπους των γραμμάτων και τους υποστηρικτάς των εθνωφελών έργων.
(Νεολόγος, Κυριακή 3 Ιανουαρίου 1899, Αριθ. 1582, σελ. 3)
