Nick Heath*
Ο Giovanni Bidoli γεννήθηκε στο Banne της περιοχής Τεργέστης στην Ιταλία στις 26 Απριλίου 1902. Αναγκασμένος να αναζητήσει εργασία εκτός Ιταλίας, μετακόμισε στο Παρίσι μεταξύ 1922 και 1924.
Το 1924 εντάχθηκε στην Unione Sportiva Metallurgica, την οποία η αστυνομία θεωρούσε «βιτρίνα ανατρεπτικής δραστηριότητας των εργατών». Απολύθηκε από τη δουλειά του ως σιδηροδρομικός εργάτης.
Διατηρούσε αλληλογραφία με τον αναρχικό Alpinolo Bucciarelli, ο οποίος διέμενε τότε στη Γαλλία, καθώς και με τον Giuseppe Zuder, έναν μεταλλεργάτη και κομμουνιστή συνδικαλιστή περιορισμένο στην Ustica, ο οποίος θεωρούνταν «συνδεδεμένος με τους αναρχικούς» καθώς ήταν σύντροφος της αναρχικής Giovanna Montani.
Στα τέλη του 1927 δέχθηκε επίσημη επίπληξη από τις φασιστικές αρχές. Χαρακτηρίστηκε ως «επικίνδυνος κομμουνιστής» και μέλος, για απροσδιόριστο χρονικό διάστημα, του Ιταλικού Κομμουνιστικού Κόμματος (PCI), πιθανώς λανθασμένα, καθώς αναρχικοί, κομμουνιστές και ρεπουμπλικάνοι δρούσαν από κοινού στενά στην Τεργέστη κατά των φασιστών και συμμετείχαν σε κοινές άμεσες δράσεις.
Την άνοιξη του 1928, πέρασε λαθραία τα σύνορα με τη Γιουγκοσλαβία σε ένα βαγόνι που μετέφερε κρασί. Από εκεί ταξίδεψε στο Παρίσι. Εκεί συμμετείχε στη δουλειά των εξόριστων Ιταλών αναρχικών, ιδίως εκείνων από την περιοχή της Τεργέστης. Τον Αύγουστο του 1929 αναφέρθηκε ότι συμμετείχε σε εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων για τον Vittorio Reppich, που είχε συλληφθεί στο Παρίσι για κλοπή.
Τον Φεβρουάριο του 1931, απελάθηκε αρκετές φορές από τη Γαλλία, το Βέλγιο και το Λουξεμβούργο, αλλά πάντα επέστρεφε στο Παρίσι, όπου δρούσε ημι-απομονωμένος. Συνελήφθη και πάλι το 1931 επειδή αγνόησε το διάταγμα απέλασης και βρέθηκε να κατέχει πολλαπλές ταυτότητες με διαφορετικά ονόματα. Το καλοκαίρι εκείνης της χρονιάς βρέθηκε στη Βαρκελώνη, όπου συμμετείχε στις δραστηριότητες της CNT και συνεργάστηκε με τον Luigi 'Gigi' Damiani.
Συμμετείχε στη γενική απεργία της 3ης Σεπτεμβρίου 1931, την οποία κάλεσαν οι αναρχικοί ως απάντηση στη φυλάκιση ορισμένων συντρόφων τους στη φυλακή Modelo, οι οποίοι έκαναν απεργία πείνας. Υπερασπίστηκε τα κεντρικά γραφεία του Συνδικάτου Οικοδόμων της CNT από τις επιθέσεις της αστυνομίας, και μετά από ανταλλαγή πυρών συνελήφθη μαζί με άλλους έξι Ιταλούς αναρχικούς, μεταξύ των οποίων ο Egidio Bernardini και ο Nicolò Turcinovich. Φυλακίστηκαν στο αμπάρι του ατμόπλοιου «Antonio López», καθώς οι φυλακές ήταν εντελώς γεμάτες.
Στα μέσα Οκτωβρίου απελάθηκε στην Πορτογαλία, μαζί με τον Giuseppe Volonté και τον Cesare Cuffini. Φτάνοντας αργότερα στο Παλέρμο στις αρχές Νοεμβρίου, συνελήφθη . Στο τέλος του μήνα, επαναχαρακτηρίστηκε ως «επικίνδυνος αναρχικός» και «τρομοκράτης», ενώ περίμενε, στη φυλακή της Ρώμης, την απόφαση για τον εγκλεισμό του: τον έστειλαν στο νησί Ponza για πέντε χρόνια. Εδώ έλαβε μέρος, τον Ιούνιο του 1933 και τον Φεβρουάριο του 1935, σε δύο συλλογικές διαμαρτυρίες και καταδικάστηκε σε πέντε και δέκα μήνες φυλάκιση αντίστοιχα. Τον Απρίλιο του 1937 μεταφέρθηκε στα νησιά των φυλακών Tremiti, όπου, τον Ιούλιο του ίδιου έτους, συνελήφθη επειδή αρνήθηκε να δώσει τον φασιστικό χαιρετισμό.
Τον Ιανουάριο του 1938 καταδικάστηκε σε άλλα πέντε χρόνια φυλάκισης ως «απροσάρμοστο στοιχείο» και στάλθηκε στο νησί Ventotene, όπου συναντήθηκε με συντρόφους που, μετά την Ισπανία, είχαν καταφύγει στη Γαλλία και είχαν παραδοθεί στο καθεστώς Μουσολίνι. Τον Μάρτιο του 1943 ο φασίστας νομάρχης δήλωσε αντίθετος σε ενδεχόμενη απονομή χάριτος επειδή ο Bidoli είχε επιδείξει αλληλεγγύη σε έναν άλλο κρατούμενο προσπαθώντας να του δώσει ένα χρηματικό ποσό που είχε συγκεντρώσει το κίνημα.
Τον Σεπτέμβριο του 1943 αφέθηκε ελεύθερος και μπόρεσε να φτάσει στην Τεργέστη, όπου εντάχθηκε σε έναν σχηματισμό κομμουνιστών ανταρτών και διοικούσε μια αυτόνομη αναρχική διμοιρία. Συνελήφθη από τους Ναζί και μετά από κάποιο διάστημα στη φυλακή Coroneo της Τεργέστης, τον Ιούνιο του 1944 απελάθηκε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Νταχάου.
Ο Giovanni Bidoli πέθανε μεταξύ 13ης και 23ης Απριλίου 1945 κατά τη διάρκεια της εκκένωσης από το βοηθητικό στρατόπεδο του Zwickau του στρατοπέδου συγκέντρωσης Flossenbürg, στο οποίο είχε απελαθεί, προς τη Νυρεμβέργη.
Το 2006 η Luisa Nemez δημοσίευσε τη βιογραφία “Zio Nini, o La rivoluzione umana. From fascist confinement to Nazi concentration camps”.
Πηγές:
https://www.bfscollezionidigitali.org/entita/13091-bidoli-giovanni
https://www.estelnegre.org/documents/bidoli/bidoli.html
*Μετάφραση: Ούτε Θεός Ούτε Αφέντης.
