Ένα βιβλίο του Sakae Sugi — Αγγλική μετάφραση: Michael Schauerte - Επίμετρο: Yutaka Sugi

Ένας Ιάπωνας αναρχικός στο δρόμο. στη Σαγκάη και το Παρίσι της δεκαετίας του 1920! Στις 11 Δεκέμβρη 1922, ο Sakae Sugi έφυγε από το σπίτι του στο Τόκιο, κάτω από τα άγρυπνα άτια της αστυνομίας, για να ξεκινήσει ένα ταξίδι στην Ευρώπη για να παρακολουθήσει ένα διεθνές αναρχικό συνέδριο.

Το βιβλίο αυτό είναι το τελικό έργο του Sugi, που κυκλοφόρησε τον Οκτώβρη του 1923, και είναι μια συλλογή από τα γραπτά του σχετικά με αυτό το ταξίδι (διακοσμημένο από τις αναμνήσεις μιας προηγούμενης «φυγής» από την Ιαπωνία).

Το ταξίδι τον οδηγεί πρώτα στη Σαγκάη και μετά στη Λυών και το Παρίσι. Στην πορεία του αυτή, συναντά Ρώσους εμιγκρέδες, τους Κινέζους και Κορεάτες εθνικιστές, Γάλλους γραφειοκράτες, πόρνες, δεσμοφύλακες και κρατουμένους, καθώς και μια χορεύτρια καμπαρέ ονόματι Ντόλυ.

Ήταν η τελευταία «πτήση» του Sugi, λίγους μόλις μήνες πριν το νήμα της ζωής του κοπεί στην ηλικία των τριάντα οκτώ από την στρατιωτική αστυνομία στο Τόκιο στις 16 Σεπτέμβρη 1923.

*Μετάφραση: Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης.

Ο ήλιος της Αναρχίας ανέτειλε - εξώφυλλο βιβλίου

Ελευθεριακές εκδόσεις Κουρσάλ

 


Στο κτήριο της Ελληνικής κοινότητας της Μελβούρνης στις 18/07/2019

 

Στο SBS Greek στις 18/07/2019

Με τον Ελευθεριακό στο Αυτοδιαχειριζόμενο Στέκι Πέρασμα, 22/01/2018

 

Απόπειρες αναρχικής οργάνωσης στη δεκαετία του 1980 - εξώφυλλο βιβλίου

Ελευθεριακοί και ριζοσπάστες της διασποράς - εξώφυλλο βιβλίου

email

ιστορία αναρχικού κινήματος αναρχικό κίνημα κοινωνικοί αγώνες ιστορία εργατική τάξη επαναστατικό κίνημα Ισπανία, Ελλάδα Ρωσία κοινωνικά κινήματα αναρχική-θεωρία Γαλλία αναρχισμός αναρχοσυνδικαλισμός ζητήματα τέχνης αριστερά εργατικό κίνημα anarchism Ιταλία φεμινισμός κομμουνισμός Αυστραλία ΗΠΑ, Ρωσία, ελευθεριακή εκπαίδευση αντιφασισμός history κοινωνία επαναστατική θεωρία εθνικά ζητήματα αναρχοσυνδικαλιστές διεθνισμός λογοτεχνία μελλοντική κοινωνία ποίηση συνδικαλισμός radicalism αγροτικά κινήματα αναρχικός κομμουνισμός αστικός τύπος Πάτρα Greece πολιτειακό κριτική Μεξικό περιβάλλον καταστολή Βουλγαρία φεντεραλισμός ένοπλη δράση Διασπορά working class εξεγερμένοι διανοούμενοι γεωγραφία syndicalism εξεγέρσεις αγροτικές εξεγέρσεις communism Κούβα communist-party κινητοποιήσεις θέατρο σοσιαλισμός χρονογράφημα Γκόλντμαν βιβλίο Παρισινή Κομμούνα νεκρολογία Άγις Στίνας αναρχικοί Αίγυπτος Πρωτομαγιά σοσιαλιστές φοιτητικό κίνημα αγροτικό ζήτημα Italy Θεσσαλονίκη "\u0395\u03c0\u03af \u03c4\u03b1 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9" ευημερία κοινοκτημοσύνη ατομικισμός utopianism Κροπότκιν ένωση τροτσκισμός θρησκεία ληστές Κύπρος μηδενισμός Αθήνα εκλογική δράση Egypt Πύργος Ηλείας ρουμανία Γαριβαλδινοί Ουκρανία προκηρύξεις πρώην οπλαρχηγοί αρχαίο-πνεύμα ρομαντισμός