Ο JuanGomezCasas γεννήθηκε το 1921 στο Burdeos. Το 1936 έγινε μέλος της Ελευθεριακής Νεολαίας (JuventudesLibertarias). Με τη νίκη των φασιστών σε βάρος της επανάστασης, απέφυγε τη φυλάκιση και συμμετείχε στην παράνομη αντίσταση κατά του καθεστώτος Φράνκο.
Το 1947 εκλέχτηκε γενικός γραμματέας της οργάνωσης των JuventudesLibertarias της Τουλούζης της Γαλλίας. Σε μια παράνομη επιστροφή του στην Ισπανία, συνελήφθη, οδηγήθηκε σε δίκη και καταδικάστηκε σε 30 χρόνια φυλάκιση, από τα οποία εξέτισε τα μισά σχεδόν και απελευθερώθηκε από τις φυλακές το 1962. Εργάστηκε ως βαφέας αντικών δουλειά που έμαθε στη φυλακή.
Κατά εκπληκτικό τρόπο, όντας στερούμενος κανονικής εκπαίδευσης, έγραψε στη φυλακή αρκετά βιβλία, ανάμεσά τους την ιστορία του ισπανικού αναρχοσυνδικαλισμού, την ιστορία της FAI και άλλα ιστορικά βιβλία, τα οποία θεωρούνται κλασικά έργα μέχρι και σήμερα. Στη φυλακή, επίσης, έμαθε κάποιες γλώσσες και έκανε και μεταφράσεις βιβλίων στα ισπανικά συμπεριλαμβανομένου και του MobyDick.
Πέρα από το ότι υπήρξε ένας παραγωγικότατος προπαγανδιστής, υπήρξε ο πρώτος γενικός γραμματέας της επανιδρυμένης CNT-AIT το διάστημα 1976-1978. Το 1985 έγινε ξανά γραμματέας της συνομοσπονδίας.
Έγραψε πολυάριθμα άρθρα για διάφορα αναρχικά και αναρχοσυνδικαλιστικά περιοδικά, εφημερίδες και άλλα έντυπα, όπως τα Cambio 16, CastillaLibre, CNT, Espoir, FrenteLibertario, HistoriaLibertaria, ElPais, Sindicalismo, SolidaridadObrera, TierrayLibertaddeMexico, Umbral, LaVozConfederaldeRubi κ.λπ.
Ήταν εκδότης της επίσημης εφημερίδας της CNT-AIT’s«C.N.T.» στο διάστημα 1980-1981).
Συγγραφέας των: Anarquismoyfederalismo (Madrid 1983), LosanarquistasenelGobierno (Barcelona 1977), Elapocalipsis (Madrid 1969), AutogestionenEspana (Madrid 1976), Loscrucesdecaminos (1984), Cuentoscarcelarios (Madrid 1968), LosdesheredadosdeltioSam (Madrid 1968), Espana 1970 (Toulouse 1970), Espana αcrata. Inventario al dia (Caracas 1976, con C. Rama), El frente de Aragon (1973), Historia del anarcosindicalismo espanol (Madrid 1968), Historia de la FAI (Madrid 1977), Las horas decisivas de la guerra civil, Nacionalimperialismo y movimiento obrero en Europa hasta despues de la Segunda Guerra Mundial (Mσstoles 1985), La politica espanola y la guerra civil (1974), La Primera Internacional en Espana (Madrid 1974), Relanzamiento de la C.N.T. 1975-1979, con un epilogo hasta la primavera de 1984 (Madrid-Parνs 1984), Situacion limite (Madrid 1975), Sociologia del anarquismo hispαnico (Madrid 1988), Sociologia e historia (Madrid 1973).
Επίσης, με το ψευδώνυμο Benjamin έγραψε αρκετούς προλόγους και εισαγωγές σε βιβλία με θέμα τον αναρχισμό.
Το 1999 η υγεία του άρχισε να παρουσιάζει προβλήματα. Πέθανε το 2001.
* Σημειώσεις γι’ αυτό το μικρό σημείωμα πήρα από την WorkersSolidarityAlliance (το αμερικάνικο τμήμα της αναρχοσυνδικαλιστικής διεθνούς - IWA) και την KateSharpleyLibrary του Λονδίνου. Κείμενο: «Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης».
