Η χειρόγραφη αναρχική εφημερίδα, εμφανίστηκε στις 6 Απρίλη 1920, με τον τίτλο «Διωκόμενη Nabat» («Persecuted Nabat»). Δημιουργήθηκε από την οργάνωση Nabat στην Ουκρανία, κατά τη διάρκεια μιας απαγόρευσης εκδόσεων που επέβαλαν οι Μπολσεβίκοι.
Πολλά καταρτισμένα ιδεολογικά και πολιτικά μέλη της Nabat συμμετείχαν, επίσης, ως προπαγανδιστές στο Μαχνοβίτικο κίνημα κατά την περίοδο του Εμφυλίου Πολέμου. Ένα από τα «άρθρα» της χειρόγραφης αυτής αναρχικής εφημερίδας διαψεύδει τις φήμες που κυκλοφορούσαν εκείνη την εποχή για τον θάνατο του Μάχνο.
Ένα παρόμοιο χειρόγραφο τεύχος «κυκλοφόρησε» από τα φυλακισμένα μέλη της Nabat στο Εκατερίνμπουργκ στις 19 Αυγούστου 1919, μέσα στη φυλακή, με τον τίτλο «Nabat της Φυλακής» («Prison Nabat»). Οι συντάκτες ενημέρωσαν ακόμη τους αναγνώστες σε ποιον αριθμό κελιού μπορούσαν να υποβάλουν άρθρα στο μέλλον.
*Μετάφραση: Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης.
