Στη φωτογραφία ο Durruti με την συντρόφισσα του Émilienne και την κόρη τους Colette στη Βαρκελώνη

"Στις αρχές του 1936 ο Ντουρούτι έμενε ακριβώς δίπλα στο σπίτι μου, σε ένα μικρό διαμέρισμα στη βιομηχανική συνοικία Sans λίγο έξω από τη Βαρκελώνη. Τα αφεντικά και οι επιχειρηματίες τον είχαν βάλει στη μαύρη λίστα. Δεν μπορούσε να βρει δουλειά πουθενά. Η Émilienne εργαζόταν ως ταξιθέτρια σε έναν κινηματογράφο για να προμηθεύσει την οικογένεια φαγητό και ρούχα.

Ένα απόγευμα πήγαμε να τον επισκεφθούμε και τον βρήκαμε στην κουζίνα. Φορούσε ποδιά, έπλενε τα πιάτα και έφτιαχνε δείπνο για το κοριτσάκι του, την Colette, και τη συντρόφισσά του. Ο φίλος με τον οποίο πήγα εκεί, προσπάθησε να αστειεύεται: "αλλά, Durruti, αυτές είναι γυναικείες δουλειές." Ο Durruti χαμογέλασε και απάντησε: "Θα σου πω κάτι σημαντικό: όταν η συντρόφισσά μου πηγαίνει στη δουλειά, καθαρίζω το σπίτι, φτιάχνω τα κρεβάτια και προετοιμάζω το φαγητό. Επιπλέον, κολυμπάω και φροντίζω την κόρη μου. Αν νομίζετε ότι ένας αναρχικός πρέπει να είναι σε ένα μπαρ ή να πίνει καφέ ενώ η συντρόφισσά του εργάζεται, αυτό σημαίνει ότι δεν έχετε καταλάβει τίποτα”.

Buenaventura Durruti. Γεννήθηκε στις 14 Ιούλη του 1896, στη Λεόν, στην Ισπανία.

Εδώ υπάρχει ένα ντοκουμέντο για τον Buenaventura Durruti, φτιαγμένο το 1998, με βάση τα γραπτά του Abel Paz και του Paco Rios. Διάρκεια 56 λεπτά και με αγγλικούς υπότιτλους: https://www.youtube.com/watch?v=U-W_iD7hjdk

Το “Σύντομο Καλοκαίρι της Αναρχίας: Η ζωή και ο θάνατος του Durruti” του Hans Magnus Enzensberger, βρίσκεται στα αγγλικά εδώ: https://libcom.org/.../brief-summer-anarchy-life-death...