logo2

Ο Oradovsky Markus Naumovich γεννήθηκε το 1894, στην περιοχή Sekuryany Khotinsky, της επαρχίας της Βεσσαραβίας. Αρχικά εργάστηκε ως ναυτικός, αλλά έκανε και άλλα επαγγέλματα. Μετανάστευσε στη Νότια Αμερική το 1912 και έπειτα στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1916. Κάποιο διάστημα εργάστηκε ως τυπογράφος στο περιοδικό“New World“ (“Νέος Κόσμος”). Συμμετείχε στο συνδικαλιστικό κίνημα. Οργάνωσε μια απεργία στο Μπρούκλιν το 1917.

Συμμετείχε στην Federation of Russian Workers Unions (Ομοσπονδία Ρωσικών Εργατικών Συνδικάτων). Το 1918, έγινε μέλος του Κόκκινου Συμβουλίου Bread and Will (Ψωμί και Βούληση), συμμετείχε στην οργάνωση ′′Worker and Peasant” (“Εργάτης και Χωρικός", και ήταν ταμίας της New York Union of Russian Workers (Ένωση Ρώσων Εργαζομένων Νέας Υόρκης). Εξελέγη, επίσης, γραμματέας του Council of Labor Deputies of the United States and Canada (Συμβούλιο Εργατικών Αντιπροσώπων Ηνωμένων Πολιτειών και του Καναδά).

Στις 12 Μάρτη 1919 συνελήφθη στο κτίριο του People's House στη Νέα Υόρκη. Μαζί με τους P. Bianca, A. Kitsis και M. Steamer κατηγορήθηκαν για “εγκληματική αναρχία” και στάλθηκαν στη φυλακή. Σύντομα, όμως, απελευθερώθηκε με καταβολή εγγύηση. Συνελήφθη εκ νέου στις 2 Ιούλη 919 στη Νέα Υόρκη. Στις 21 Δεκέμβρη 1919 απελάθηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες με το ατμόπλοιο “Buford" στη Σοβιετική Ένωση. Σύμφωνα με τον F. Kushnareva, ο οποίος επίσης απελάθηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες, το διάστημα Οκτώβρη-Νοέμβρη 1920 ο Oradovsky Markus Naumovich συμμετείχε στο αναρχικό κίνημα στην Οδησσό.

Το 1920-1921, ως μέλος της Group of Russian Anarchists Deported from America (Ομάδα Ρώσων Αναρχικών που απελάθηκαν από την Αμερική”), υπέγραψε δήλωση της Ομάδας (τον Ιούλη του 1921) αναγνωρίζοντας την επαναστατική δικτατορία ως προσωρινή μορφή κυβέρνησης.

Το 1921 συνελήφθη και στάλθηκε στη φυλακή του Πέτρογκραντ. Συνελήφθη και πάλι στις 21 Ιούνη 1938, και προφανώς καταδικάστηκε σε 5 χρόνια φυλάκιση. Απελευθερώθηκε στις 17 Απρίλη 1943.

Πέθανε στις 26 Νοέμβρη 1949.

*Πηγή: Овсянников Сергей. Μετάφραση: Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης.