logo2

Yuryev-Byk Vladimir Grigoryevich (ή Wolf Gershkovich - ψευδώνυμο: Boris) Γεννήθηκε το 1883 στην επαρχία Zhytomyr Volyn και πέθανε το 1938 στο Zhytomyr) Γόνος της οικογένειας ενός υπαλλήλου, ενός εργάτη και ενός κατασκευαστή βιενέζικων επίπλων.

Από το 1903 ανήκε στην οργάνωση “Iskra” του Zhytomyr. Συνελήφθη το 1903, αλλά μετά από 4 μήνες απελευθερ. θηκε. Συνελήφθη ξανά στις 28 Απρίλη 1904, αλλά μετά από 5 μήνες απελευθερώθηκε με εγγύηση. Στη συνέχεια εντάχθηκε στην οργάνωση “Working Will” (“Εργατική Θέληση”) που δρούσε στο Zhytomyr και το Cherkasy. Στο τέλος του 1904, εντάχθηκε στην αναρχική κομμουνιστική ομάδα “Διεθνής” επίσης στο Zhytomyr, συμμετέχοντας σε διάφορες δραστηριότητες.

Συνελήφθη στις 10 Απρίλη 1906 στο Zhytomyr, οδηγήθηκε στη φυλακή Lukyanovskaya και στις 28 Σεπτέμβρη 1906, το Στρατιωτικό Επαρχιακό Δικαστήριο Κιέβου τον καταδίκασε για οργάνωση απόπειρας εναντίον κάποιων τραπεζίτων σε 8 χρόνια καταναγκαστικά έργα. Από τον Οκτώβρη του 1907 έως το 1909, εκτίει την ποινή του στη φυλακή Smolensk, και στο διάστημα 1909-1913 στο Alexander Center. Τότε στάλθηκε στο Yuryevo της Ενορίας Preobrazhensky της επαρχίας Irkutsk.

Συμμετείχε στον εμφύλιο πόλεμο στην περιοχή Volyn. Το 1919 συνελήφθη με την κατηγορία της αντεπανάστασης. Στις αρχές της δεκαετίας 1930 τον βρίσκουμε να εργάζεται ως επικεφαλής του αρχείου hytomyr Okry.

Συνελήφθη το 1938, με τις σταλινικές εκκαθαρίσεις, κατηγορούμενος για συμμετοχή στην αντεπαναστατική οργάνωση Eserovsk. Στις 10. Μάη 1938 καταδικάστηκε σε θάνατο. Σύμφωνα με τον εγγονό του E. Kogan, μάλλον σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια ενός επιεσοιδίου ενόσω ήταν υπό κράτηση.

*Μετάφραση: Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης.