Αυτολεξεί

Ιστορία Κοινωνικών Κινημάτων

28 Αυγούστου 2022

• κοινωνικοί αγώνες
• ιστορία
• ΗΠΑ,
• κοινωνικά κινήματα
• εργατική τάξη
• πολιτειακό
• radicalism

Ο Νόελ Ιγκνάτιεφ (Noel Ignatiev, 1940-2019) υπήρξε Αμερικανός συγγραφέας, ιστορικός, επηρεασμένος από τη σκέψη του ελευθεριακού CLR James, γνωστός για τη θεωρία του σχετικά με τη φυλή και για το κάλεσμά του να καταργηθεί η «λευκότητα». Ο Ignatiev ήταν συνιδρυτής της “New Abolitionist Society” και συνεκδότης του πλέον θρυλικού περιοδικού “Race Traitor” [Προδότης της φυλής], το οποίο προωθούσε την ιδέα ότι «η προδοσία της λευκότητας είναι πίστη στην ανθρωπότητα». Έγραψε το βιβλίο How the Irish Became White (Routledge, 1995), μια εξέταση των επιλογών που έκαναν οι πρώτοι Ιρλανδοί μετανάστες στις Ηνωμένες Πολιτείες, πολλοί από τους οποίους, όταν ήρθαν αντιμέτωποι με την ξενοφοβία και το ιστορικό της καταπίεσης των ίδιων, προχώρησαν στο να εκμεταλλευτούν την ευκαιρία να αυξήσουν τη δύναμή τους στην κοινωνία ταυτιζόμενοι ως «λευκοί» και συμμετέχοντας στην καταπίεση των πιο σκουρόχρωμων λαών. Μεταφράζουμε σήμερα για το Αυτολεξεί μια σχετική του συνέντευξη στο ZNet.

Νόελ Ιγκνάτιεφ: Μου φαίνεται ότι πολιτισμικά οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν είναι μια λευκή χώρα. Πολιτισμικά, οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι, τουλάχιστον, όπως το έθεσε κάποτε ο Albert Murray, “αδιαμφισβήτητα μιγάδες”. Κάθε Αμερικανός, μόνο και μόνο λόγω της έλευσής του σε αυτές τις ακτές, γίνεται πολιτισμικά εν μέρει Γιάνκης, εν μέρει Αμερικανός ινδιάνος και εν μέρει μαύρος, με μια μικρή δόση εθνοτικού αλατιού. Κατά μία έννοια, οι άνθρωποι το γνωρίζουν αυτό. Απλά σκεφτείτε τη μουσική που ακούμε, τους χορούς που κάνουμε, τα αθλήματα που θαυμάζουμε, το ντύσιμο, τους ρυθμούς της ομιλίας, ορισμένα χαρακτηριστικά των προτεσταντισμού και ακόμη και, σε ορισμένα μέρη, του καθολικισμού – όλα αυτά τα πράγματα υποδηλώνουν μια μαύρη επιρροή στην αμερικανική ζωή. Και οι Αμερικανοί σε γενικές γραμμές το απολαμβάνουν αυτό – αν και δεν είναι αρκετά πρόθυμοι να να το παραδεχτούν. Προτιμούν να το αρνούνται. Αλλά ακόμη και στον βαθμό που το κάνουν –κι αυτό είναι ζωτικής σημασίας– θέλουν να διαχωρίσουν όλα τα παραπάνω από το ζήτημα των πολιτικών δικαιωμάτων και της πολιτειότητας. Έτσι, μου αρέσει να λέω ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι η μεγαλύτερη χώρα στον κόσμο που αποτελείται από ανθρώπους που περνιούνται για λευκοί. Υπάρχουν εκατομμύρια εξ αυτών που αρνούνται την παρουσία των μαύρων μέσα στις ίδιες τους τις ψυχές και τις καρδιές.

Το αποτέλεσμα είναι ότι οι άνθρωποι αποδέχονται πολύ κακοποίηση και πολύ πόνο – και μιλώ για τους λεγόμενους λευκούς ανθρώπους τώρα. Όλοι γνωρίζουν ότι οι μαύροι καταπιέζονται. Μιλάω για τους λευκούς ανθρώπους που αποδέχονται πολλές κακοποιήσεις και κακομεταχείριση –από την κυβέρνηση, από τους εργοδότες τους, από τους ιδιοκτήτες τους, από τους ανθρώπους της εξουσίας– επειδή τουλάχιστον έχουν την παρηγοριά ότι είναι λευκοί, ή ότι νομίζουν ότι είναι λευκοί. Θέλω να το δω αυτό να διαλύεται.

Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό;
Νομίζω ότι ο τρόπος για να το σπάσουμε είναι να επιτεθούμε και να διαταράξουμε τις δομές που αναπαράγουν τη χρωματική γραμμή στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Για ποιες δομές μιλάμε δηλαδή;
Δεν μιλάω για ρατσιστές. Υποθέτω ότι υπάρχει ένας μικρός αριθμός λευκών ανθρώπων στις Ηνωμένες Πολιτείες που είναι αφοσιωμένοι ιδεολογικά λευκοί ρατσιστές. Και υπάρχει ένας μικρός αριθμός λευκών ανθρώπων στις Ηνωμένες Πολιτείες που είναι πραγματικά, ειλικρινά, εναντίον της λευκής υπεροχής και θέλουν να την ανατρέψουν....

Περισσότερα …