Ο Alexei Fedorovich Nikolayev υπήρξε ένας ατρόμητος ιδεαλιστής, ένας αφοσιωμένος αναρχικός, ένας καλός δημοσιογράφος, ένας λαϊκός ποιητής και συγγραφέας... ένας φλογερός μαχητής για την παγκόσμια δικαιοσύνη.
Γεννήθηκε στις 5 Οκτώβρη 1891 στην πόλη Alexandrovsk της επαρχίας Vladimir, 75 μίλια περίπου βορειοανατολικά της Μόσχας. Έλαβε μέρος στο μαχνοβίτικο κίνημα, παρέμεινε σε επαφή με μαχνοβίτες εξόριστους και κυρίως με την Galina, σύζυγο του Νέστορα Μαχνό.
Έγραψε τα βιβλία «Η αλήθεια για τη Σοβιετική Ρωσία» και «Τι είδα στη Σοβιετική Ρωσία» με το ψευδώνυμο Minsk Muzhik.
Αναγκάστηκε να καταφύγει στην εξορία.
Αντιμετώπιζε μακροχρόνια προβήνατα με την υγεία του, και πέθανε στη Ρίγα τον Φλεβάρη του 1938.
Έγραψε ένα ιστορικό μυθιστόρημα για τους Μαχνοβίτες με τον τίτλο «Ο πρώτος μεταξύ ίσων», το οποίο κυκλοφόρησε μετά θάνατον, σε έκδοση της Profsoyuz, μιας οργάνωσης Ρωσοαμερικανών αναρχικών στο Ντιτρόιτ των ΗΠΑ. Το 2000 δημοσιεύτηκε μια ουκρανική μετάφραση τυ βιβλίου αυτού στο Dniepropetrovsk της Ουκρανίας.
*Πηγή: Nick Heath. Μετάφραση: Ούτε Θεός Ούτε Αφέντης.
...
Το κείμενο αποτελεί μετάφραση του άρθρου του Robert P. Helms, που γράφτηκε το 2004, με αφορμή τότε την 60η επέτειο της απελευθέρωσης του Παρισιού από τους Ναζί και δημοσιεύτηκε αρχικά στο τεύχος 40 του Anarcho-Syndicalist Review. Διηγείται την ιστορία της La Nueve, του 9ου Λόχου της 2ης Μεραρχίας Τεθωρακισμένων του Γάλλου Στρατηγού Maréchal Leclerc, κατά τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο, η οποία αποτελούταν από Ισπανούς αναρχικούς πρόσφυγες του Εμφυλίου. Ο αρχικός του τίτλος είναι “The Anarchists Who Liberated Paris, & Why They Did It“.
Το άρθρο μεταφράστηκε από τα Αγγλικά και είναι αλιευμένο από το site-αναρχικό αρχείο Kate Sharpley Library.
Φέτος [2004]...
Ο Zachary Rublevsky γεννήθηκε το 1886 στην επαρχία Mogilev και πέθανε στις 26 Φεβρουαρίου 1909, στην περιοχή Nizhnedneprovsk Novomoskovsky. Καταγόταν από αγροτική οικογένεια, αλλά έγινε εργάτης στο σιδηροδρομικό σταθμό. Το 1904 εργάστηκε στην Άπω Ανατολή. Με την επιστροφή του στο Nizhnydneprovsk, έγινε μέλος της τοπικής κομμουνιστικής αναρχικής ομάδας Amur-Nizhnydniprovsk.
Το καλοκαίρι του 1908 συμμετείχε στην προετοιμασία της επίθεσης στις φυλακές με σκοπό την απελευθέρωση πολιτικών κρατουμένων. Συμμετείχε, επίσης, στη δολοφονία του χωροφύλακα Vachmister Vatz και του κατασκόπου Gavrilov.
Το φθινόπωρο του 1908, αυτός και μια ομάδα συντρόφων προσπάθησαν ανεπιτυχώς να απελευθερώσουν έναν αναρχικό κρατούμενο στην επαρχία Mogilev. Ο Rublevsky...
Στο κτήριο της Ελληνικής κοινότητας της Μελβούρνης στις 18/07/2019
Με τον Ελευθεριακό στο Αυτοδιαχειριζόμενο Στέκι Πέρασμα, 22/01/2018